-
1 садится в самолет
embark (refl.)садящийся в самолет — embarking (refl.)
садившийся в самолет — embarking (refl.)
садится на самолет — board the plain (refl.)
садящийся на самолет — boarding the plain (refl.)
садившийся на самолет — boarding the plain (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садится в самолет
-
2 садится на самолет
board the plain (refl.)Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > садится на самолет
-
3 садится
sit (refl.); land (refl.)садится по ветру — land downwind (refl.)
садится в машину — get into the car (refl.)
садится на пароход — board the ship (refl.)
садится на самолет — board the plain (refl.)
садится вертикально — land vertically (refl.)
-
4 садившийся в самолет
embarking (refl.)садившийся на самолет — boarding the plain (refl.)
садящийся на самолет — boarding the plain (refl.)
садится на самолет — board the plain (refl.)
садящийся в самолет — embarking (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садившийся в самолет
-
5 садящийся в самолет
embarking (refl.)садившийся на самолет — boarding the plain (refl.)
садящийся на самолет — boarding the plain (refl.)
садится на самолет — board the plain (refl.)
садившийся в самолет — embarking (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > садящийся в самолет
-
6 садившийся на самолет
boarding the plain (refl.)садится в самолет — embark (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > садившийся на самолет
-
7 садящийся на самолет
boarding the plain (refl.)садится в самолет — embark (refl.)
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > садящийся на самолет
-
8 садиться
1. гл. sit down, take a seatсадиться, приподниматься — sit up
садиться, усаживаться — to sit oneself
садитесь, пожалуйста — pray take a seat
садитесь, пожалуйста — please, take a seat
садится в машину — get into the car (refl.)
2. гл. board, embarkсадится на судно — embark (refl.)
садится в самолет — embark (refl.)
садится на пароход — board the ship (refl.)
3. гл. run downсадиться, усаживаться, занимать место — sit down
4. гл. landсадится вертикально — land vertically (refl.)
садится против ветра — land into the wind (refl.)
садится с боковым ветром — land with crosswind (refl.)
садится с заглохшим двигателем — land dead-stick (refl.)
садится из-за нехватки топлива — land short of fuel (refl.)
5. гл. shrink6. have a seat (refl.)садится в автобус — get on a bus (refl.)
садится в поезд — get on a train (refl.)
садится по ветру — land downwind (refl.)
садится на самолет — board the plain (refl.)
садитесь, пожалуйста; прошу садиться — please be seated
Синонимический ряд:1. заходить (глаг.) закатываться; заходить; скрываться за горизонт2. опускаться (глаг.) опускаться; приземляться; снижаться; спускаться3. оседать (глаг.) давать осадку; оседать; сползать4. присаживаться (глаг.) засаживаться; присаживаться; усаживатьсяАнтонимический ряд:взлетать; восходить; вставать; всходить; подниматься -
9 франко борт самолета
садится на самолет — board the plain (refl.)
Русско-английский большой базовый словарь > франко борт самолета
См. также в других словарях:
Zero (самолет) — Mitsubishi A6M Zero Назначение: истребитель Первый полёт: 1 апреля 1939 … Википедия
Зеро (самолет) — Mitsubishi A6M Zero Назначение: истребитель Первый полёт: 1 апреля 1939 … Википедия
Подразделение «Дельта» (фильм) — Подразделение «Дельта» The Delta Force Жанр боевик Режиссёр Менахем Голан В главных ролях Ли Марвин Чак Норри … Википедия
Отряд «Дельта» (фильм) — Отряд «Дельта» The Delta Force Жанр Боевик, триллер Режиссёр Менахем Голан Продюсер Йорам Глобус Менахем Голан Рони Яков … Википедия
Отряд «Дельта» — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей … Википедия
Список серий телешоу «Мистер Бин» — В этой статье представлено описание серий британского телешоу «Мистер Бин», главную роль в котором исполнил актёр Роуэн Аткинсон. Первый выпуск шоу был показан на канале ITV 1 января 1990 года, а последний 31 октября 1995 года. Каждая серия … Википедия
О прошлой ночи — Эпизод «Южного парка» О прошлой ночи... About Last Night … Википедия
Кровавый алмаз (фильм) — Кровавый алмаз Blood Diamond Жанр Приключенческий фильм Драма Триллер … Википедия
Возвращение Шефа — Эпизод «Южного парка» Возвращение Шефа The Return of Chef … Википедия
Друзья (список эпизодов) — Ниже приведён список и описание эпизодов американского телевизионного сериала (ситкома) «Друзья». Сериал выходил на экраны с 22 сентября 1994 года по 6 мая 2004 года и содержит 10 сезонов (236 эпизодов). Обзор 1. Сезоны Сезон Кол во эпизодов… … Википедия
Кровавый алмаз — Blood Diamond Жан … Википедия